Pregunta a la Fundéu

¿Cómo surgió nuestra duda?

Mientras creábamos el Blog nos surgió la duda de si la manera correcta era decir surrealista o subrealista. Para responder a esta pregunta decidimos preguntarle a la Fundéu, que es una página web que su principal objetivo es el buen uso del Español a la hora de comunicarse, la cual está asesorada por la Real Academia Española. Al meternos en la página descubrimos que a otra persona ya le había surgido la misma pregunta, por lo que no hizo falta mandarle otro mensaje.

¿Cuál es la forma correcta?

La forma correcta de decirlo es "surrealista", especifica que la grafía con be podría deberse a la confusión del francés sur-(sobre) con el prefijo sub-('bajo' o 'debajo de'). No obstante, la voz surrealismo de la que deriva surrealista procede del francés surréalisme, término con el que se designa al movimiento artístico y literario.